1
00:00:03,516 --> 00:00:05,995
Hemos luchado mucho y duro

2
00:00:05,996 --> 00:00:09,522
en la guerra contra nuestra
enemigos odiados, la Federación.

3
00:00:12,699 --> 00:00:15,658
Preciosa sangre de Triceraton
ha sido derramado.

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,749
Nuestro glorioso mundo natal
dañado en la batalla.

5
00:00:24,711 --> 00:00:27,756
Pero a través de nuestra valentía
y fuerza de los brazos,

6
00:00:27,757 --> 00:00:31,456
forzamos a la poderosa Federación
en retirada.

7
00:00:34,938 --> 00:00:38,158
Muy pronto atacaremos
en ellos en vigor

8
00:00:38,159 --> 00:00:40,160
y bañarnos

9
00:00:40,161 --> 00:00:43,990
en el dulce néctar de la victoria.

10
00:00:43,991 --> 00:00:47,297
¡Victoria, victoria, victoria!

11
00:00:47,298 --> 00:00:49,561
Nuestro camino hacia el triunfo es claro.

12
00:00:49,562 --> 00:00:52,085
Debemos recuperar este fugitoide.

13
00:00:52,086 --> 00:00:56,698
quien sostiene en sus circuitos
la mente del profesor Honeycutt.

14
00:00:56,699 --> 00:00:59,788
Su dispositivo teleportal
nos proporcionará

15
00:00:59,789 --> 00:01:01,964
con los medios
aplastar a la federación

16
00:01:01,965 --> 00:01:05,881
y gobernar el universo
de una vez por todas.

17
00:01:05,882 --> 00:01:09,319
El Fugitoide y sus aliados
usé el teleportal

18
00:01:09,320 --> 00:01:11,234
para escaparnos la última vez.

19
00:01:11,235 --> 00:01:12,758
Pero hemos rastreado

20
00:01:12,759 --> 00:01:14,934
el teleportal
rastro de partículas transiónicas

21
00:01:14,935 --> 00:01:18,851
hasta el rincón más lejano
de la galaxia T-17

22
00:01:18,852 --> 00:01:22,985
a un insignificante
Planeta acuoso verde-azul.

23
00:01:22,986 --> 00:01:24,421
Incluso si debemos romper

24
00:01:24,422 --> 00:01:27,381
ese lamentable mundo aparte
pieza por pieza,

25
00:01:27,382 --> 00:01:30,384
El Fugitoide será nuestro.

26
00:01:30,385 --> 00:01:34,214
¡Comienza la cuenta atrás para la victoria!

27
00:01:34,215 --> 00:01:38,219
Victoria, victoria,
victoria, victoria!

28
00:01:40,656 --> 00:01:42,702
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

29
00:01:44,268 --> 00:01:45,226
¡Tortugas, cuéntenlo!

30
00:01:45,227 --> 00:01:46,966
1, 2, 3, 4!

31
00:01:46,967 --> 00:01:48,794
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ reacción en cadena mutante

32
00:01:48,795 --> 00:01:50,665
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Viviendo bajo tierra

33
00:01:50,666 --> 00:01:52,624
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ acción Ninjitsu

34
00:01:52,625 --> 00:01:55,279
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Es el cascarón de una ciudad.

35
00:01:57,281 --> 00:01:58,978
¡Tortugas, cuéntenlo!

36
00:01:58,979 --> 00:02:02,068
- ¡Uno!
- ♪ Vive según el código
de las artes marciales ♪

37
00:02:02,069 --> 00:02:05,245
- ¡Dos!
- ♪ Nunca pelees a menos que
alguien más empieza ♪

38
00:02:05,246 --> 00:02:08,509
- ¡Tres!
- ♪ Siempre permanecer juntos
no importa qué ♪

39
00:02:08,510 --> 00:02:12,253
- ¡Cuatro!
- ♪ Si todo lo demás falla,
entonces es hora de patear traseros ♪

40
00:02:17,954 --> 00:02:21,522
- ♪ Me encanta estar
- ♪ Me encanta estar

41
00:02:21,523 --> 00:02:23,089
♪ Me encanta ser una tortuga

42
00:02:23,090 --> 00:02:25,134
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

43
00:02:25,135 --> 00:02:26,093
¡Tortugas, cuéntenlo!

44
00:02:26,094 --> 00:02:28,050
1, 2, 3, 4!

45
00:02:28,051 --> 00:02:29,922
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ No hay nadie mejor

46
00:02:29,923 --> 00:02:31,575
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Cuidado con Shredder

47
00:02:31,576 --> 00:02:32,838
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Son como ningún otro.

48
00:02:32,839 --> 00:02:34,796
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Esos hermanos adolescentes

49
00:02:34,797 --> 00:02:37,756
- ¡1, 2, 3, 4!
- ¡1, 2, 3, 4!

50
00:02:37,757 --> 00:02:39,583
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

51
00:02:39,584 --> 00:02:40,744
[haciendo eco]
♪ Tortugas, Tortugas

52
00:02:53,207 --> 00:02:55,164
¡No! ¡Estoy golpeado!

53
00:02:55,165 --> 00:02:58,254
Primera regla de juego
"Destructor espacial"
Don muchacho,

54
00:02:58,255 --> 00:02:59,516
Nunca te enfrentes a mí.

55
00:02:59,517 --> 00:03:03,390
¡Porque yo soy el Spacinator!

56
00:03:03,391 --> 00:03:06,307
¡La resistencia es inútil!

57
00:03:08,048 --> 00:03:12,007
¡No! ¡Ni otro apagón!
¡Mi puntuación más alta!

58
00:03:12,008 --> 00:03:14,750
Relájate, Spacinator.
No es el fin del mundo.

59
00:03:52,527 --> 00:03:54,963
El escudo está en su lugar
primer líder,

60
00:03:54,964 --> 00:03:58,314
e impenetrable a cualquier cosa
sino nuestra nave espacial.

61
00:03:58,315 --> 00:04:01,927
El Fugitoid no puede escapar.

62
00:04:01,928 --> 00:04:05,018
- ¡Comienza la invasión!
- ¡A la victoria!

63
00:04:18,858 --> 00:04:22,991
¿Eh, señor?
Tenemos un problema.

64
00:04:22,992 --> 00:04:27,343
Uh, tenemos varios
bogies. Nave espacial, señor.

65
00:04:27,344 --> 00:04:31,608
Estamos bajo ataque
¿desde... el espacio exterior?

66
00:04:31,609 --> 00:04:34,655
¿Extraterrestres? ¡Tienes que estar bromeando!

67
00:04:34,656 --> 00:04:37,353
¡Alerta completa! ¡Entramos en DEFCON 4!

68
00:04:37,354 --> 00:04:39,400
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

69
00:05:13,477 --> 00:05:17,524
Sí, señor presidente.
Hemos sufrido grandes pérdidas.
Pero tenemos tropas listas para el combate.

70
00:05:17,525 --> 00:05:20,005
Y nuestros muchachos en Langton son
Voy a enviar todo lo que-

71
00:05:20,006 --> 00:05:22,746
¿Señor? Langton.
Ha sido destruido.

72
00:05:22,747 --> 00:05:26,011
Europa. Lejano Oriente. África.

73
00:05:26,012 --> 00:05:28,884
Casi todos
base militar en todo el mundo!

74
00:05:32,888 --> 00:05:38,675
Primer Líder, la resistencia que estos
Los gusanos ofrecidos fueron feroces pero ineficaces.

75
00:05:38,676 --> 00:05:42,810
Bien. ¿Y dónde está el
¿Fugitoide, comandante Mozar?

76
00:05:42,811 --> 00:05:46,335
Aún no lo hemos encontrado, señor.
pero lo haremos.

77
00:05:46,336 --> 00:05:47,947
La caza ha comenzado.

78
00:05:54,867 --> 00:05:58,304
Aquél. Puesta para aturdir.

79
00:05:58,305 --> 00:05:59,654
- ¡Correr!
- [gritando]

80
00:06:25,071 --> 00:06:28,290
[gruñidos]

81
00:06:28,291 --> 00:06:30,510
Mujer: Esto es
el Sistema de Transmisión de Emergencia.

82
00:06:30,511 --> 00:06:33,774
Interrumpimos este programa para
traerle información crítica.

83
00:06:33,775 --> 00:06:35,776
Hoy sucedió lo impensable.

84
00:06:35,777 --> 00:06:37,996
La Tierra ya no necesita preguntas.

85
00:06:37,997 --> 00:06:40,128
si hay vida
en otros planetas.

86
00:06:40,129 --> 00:06:45,438
esta aqui,
y estamos en pleno control

87
00:06:45,439 --> 00:06:49,442
¿Hay alguna forma de defendernos?
¿Contra este asalto de las estrellas?

88
00:06:49,443 --> 00:06:52,925
¿O es esto realmente
¿El fin de la raza humana?

89
00:06:57,538 --> 00:06:59,365
1, 2, 3, 4!

90
00:06:59,366 --> 00:07:01,846
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

91
00:07:04,980 --> 00:07:08,201
Hombre: Esta fue la escena.
Hace unos momentos en Times Square.

92
00:07:13,337 --> 00:07:16,339
Están llegando informes
de todo el mundo.

93
00:07:16,340 --> 00:07:20,821
Estamos siendo invadidos por
¡Alguna fuerza extraterrestre!

94
00:07:20,822 --> 00:07:23,520
Hijos míos, es muy importante.

95
00:07:23,521 --> 00:07:26,088
para que todos ustedes se queden
en la guarida hasta-

96
00:07:35,402 --> 00:07:37,011
¡Triceratones!

97
00:07:37,012 --> 00:07:40,624
¡Odio a esos tipos!
¡Tenemos que hacer algo!

98
00:07:40,625 --> 00:07:43,279
¿Qué podemos hacer?
¿contra toda una invasión?

99
00:07:43,280 --> 00:07:45,977
Es el fin del mundo
como lo conocemos.

100
00:07:45,978 --> 00:07:48,285
Y no me siento bien.

101
00:07:50,939 --> 00:07:52,505
No lo entiendo.

102
00:07:52,506 --> 00:07:54,681
Con todos los planetas
en las galaxias, ¿por qué aquí?

103
00:07:54,682 --> 00:07:56,727
¿Por qué la Tierra?

104
00:07:56,728 --> 00:07:59,469
tal vez eso
cabeza de cuerno Zanramon
todavía está enojado con nosotros

105
00:07:59,470 --> 00:08:01,862
por robarle
crucero espacial personal.

106
00:08:01,863 --> 00:08:04,300
Fue un viaje bastante dulce.

107
00:08:04,301 --> 00:08:06,998
No creo que esto se trate de nosotros.

108
00:08:06,999 --> 00:08:10,077
No somos lo suficientemente importantes para ellos.
viajar hasta la mitad del universo.

109
00:08:10,176 --> 00:08:11,829
Miguel Ángel:
¡Oye, habla por ti mismo!

110
00:08:11,830 --> 00:08:15,572
Me consideran un hombre bastante malo.
prácticamente en cualquier lugar de la galaxia.

111
00:08:15,573 --> 00:08:18,309
Recuerda, soy el campeón de Battle Nexus.

112
00:08:18,433 --> 00:08:19,479
¡Ay!

113
00:08:20,578 --> 00:08:23,667
Equipo tres,
busca en el cuadrante norte.

114
00:08:23,668 --> 00:08:25,322
Equipo dos, estás conmigo.

115
00:08:36,855 --> 00:08:40,423
estoy recogiendo
una fuerte concentración
de partículas transiónicas

116
00:08:40,424 --> 00:08:42,163
viniendo desde adentro
esa estructura.

117
00:08:42,164 --> 00:08:44,079
Lo comprobaremos.

118
00:08:45,777 --> 00:08:47,734
Sigues buscando.

119
00:08:47,735 --> 00:08:49,476
[gruñidos]

120
00:08:56,004 --> 00:08:57,614
[gritos]

121
00:08:57,615 --> 00:09:00,400
¡Ayuda! Horrible
criaturas dinosaurios!

122
00:09:02,881 --> 00:09:05,012
Puede que no podamos
para salvar el mundo,

123
00:09:05,013 --> 00:09:07,450
pero estamos seguros como caparazón
¡Puede salvar a esa anciana!

124
00:09:07,451 --> 00:09:08,582
¡Vamos!

125
00:09:18,549 --> 00:09:19,549
[grita]

126
00:09:39,178 --> 00:09:41,920
¡Come pies, cabezas de cuerno!

127
00:09:46,664 --> 00:09:49,580
No es agradable invadir
El barrio del señor Raphie.

128
00:10:00,329 --> 00:10:03,594
¡Oye, chico Raphie!
sus amigos
están regresando!

129
00:10:19,436 --> 00:10:21,568
- [risas]
- ¡Está bien!

130
00:10:24,745 --> 00:10:25,745
[gemidos]

131
00:10:29,141 --> 00:10:33,884
¡Ayuda! Horrible
criaturas espaciales! ¡Oh!

132
00:10:33,885 --> 00:10:37,715
Creo que lo que quiso decir fue
"Gracias por el rescate".

133
00:10:45,331 --> 00:10:48,725
¿Por qué los Triceratons
estar acorralando a civiles?

134
00:10:48,726 --> 00:10:51,641
No me mires.
Pregúntale al caparazón
Responde hombre aquí.

135
00:10:51,642 --> 00:10:53,860
Bueno, primero que nada,

136
00:10:53,861 --> 00:10:57,560
Parece que los Triceratons son
sólo acorralando a ciertos civiles.

137
00:10:57,561 --> 00:10:58,692
¡Vaya!

138
00:11:00,738 --> 00:11:03,827
Parece que sea cual sea el
Los triceratones están buscando,

139
00:11:03,828 --> 00:11:05,393
estamos llenos de eso.

140
00:11:05,394 --> 00:11:07,483
[risas]
No hay grandes noticias allí.

141
00:11:07,484 --> 00:11:09,442
Mikey siempre ha estado lleno de eso.

142
00:11:12,140 --> 00:11:16,667
Ahí dentro. La partícula transiónica
La lectura es muy fuerte. Movámonos.

143
00:11:18,843 --> 00:11:21,453
Te lo digo abril
Es una locura ahí fuera.

144
00:11:21,454 --> 00:11:23,673
te sacaré de la ciudad
donde es seguro.

145
00:11:23,674 --> 00:11:26,240
Mira, Casey.
Aprecio el pensamiento,

146
00:11:26,241 --> 00:11:28,156
pero puedo encargarme de-

147
00:11:31,246 --> 00:11:33,597
Bueno, está bien. ¡Vamos!

148
00:11:46,305 --> 00:11:49,655
Casey, sabes cómo soy siempre
¿Diciéndote que no vayas tan rápido?

149
00:11:49,656 --> 00:11:52,441
- Ajá.
- ¡Ve rápido! ¡Ve rápido!

150
00:12:01,102 --> 00:12:03,670
¡Casey, cuidado!

151
00:12:08,109 --> 00:12:10,110
[ambos gritando]

152
00:12:10,111 --> 00:12:11,634
1, 2, 3, 4!

153
00:12:11,635 --> 00:12:14,333
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

154
00:12:20,196 --> 00:12:22,024
¿Eh? ¡Espera, nena!

155
00:12:23,373 --> 00:12:27,769
¡No me llames nena!

156
00:12:28,944 --> 00:12:30,118
¡Vaya, vaya!

157
00:12:30,119 --> 00:12:32,686
¡Sí! ¡Oh!

158
00:12:40,085 --> 00:12:42,087
[gemidos]

159
00:12:48,485 --> 00:12:52,575
[charla]

160
00:12:52,576 --> 00:12:54,316
¡Silencio, por favor! ¡Tranquilo!

161
00:12:54,317 --> 00:12:58,450
Debemos intentar razonar
con estos extraterrestres.

162
00:12:58,451 --> 00:13:00,583
Debemos preguntarles qué quieren.

163
00:13:00,584 --> 00:13:02,890
Quizás nos confundieron
para los agresores

164
00:13:02,891 --> 00:13:04,282
después de lanzar nuestros aviones.

165
00:13:04,283 --> 00:13:08,243
[clamando]

166
00:13:08,244 --> 00:13:12,551
Habitantes de este planeta,
ahora estás bajo mi control

167
00:13:12,552 --> 00:13:14,075
y mi mando.

168
00:13:14,076 --> 00:13:16,207
Soy Zanramon,

169
00:13:16,208 --> 00:13:20,211
Primer Líder de los grandes y
gloriosa República de Triceraton.

170
00:13:20,212 --> 00:13:22,518
Escuche nuestras demandas.

171
00:13:22,519 --> 00:13:26,174
Te rendirás inmediatamente
a nosotros Profesor Honeycutt,

172
00:13:26,175 --> 00:13:29,917
un fugitoide,
o enfrentar la aniquilación.

173
00:13:29,918 --> 00:13:31,875
Si nos das el Fugitoid,

174
00:13:31,876 --> 00:13:34,878
podemos ahorrar
vuestras patéticas vidas.

175
00:13:34,879 --> 00:13:38,751
Niéganos y tú
será destruido!

176
00:13:38,752 --> 00:13:43,060
Tienes diez trígonos para cumplir.

177
00:13:43,061 --> 00:13:46,063
Hay una sorpresa. ellos son
buscando al fugitoide.

178
00:13:46,064 --> 00:13:48,979
El término "ups, planeta equivocado"
viene a la mente.

179
00:13:48,980 --> 00:13:52,114
Sí. Profesor cabeza de huevo
Ya no está en la Tierra.

180
00:13:55,682 --> 00:13:58,249
Donatello: A juzgar por el
dispositivo de seguimiento que están usando,

181
00:13:58,250 --> 00:14:01,905
Los Triceratons siguieron el
residuo transiónico del haz transmat

182
00:14:01,906 --> 00:14:04,299
pensando que era
el teleportal del Fugitoid.

183
00:14:04,300 --> 00:14:07,737
Pero el teleportal del Fugitoid
no funciona, ¿recuerdas?

184
00:14:07,738 --> 00:14:09,566
Lo construimos. Fue un fracaso.

185
00:14:10,784 --> 00:14:12,960
Así que déjame aclarar esto.

186
00:14:12,961 --> 00:14:16,224
Los Triceracreeps están detrás
alguien que ni siquiera está aquí,

187
00:14:16,225 --> 00:14:20,141
porque quieren un invento
¿De él que ni siquiera funcionan?

188
00:14:20,142 --> 00:14:21,490
Eso lo resume todo.

189
00:14:21,491 --> 00:14:23,971
[suena el teléfono]

190
00:14:23,972 --> 00:14:27,148
- Hola.
- Leo, chicos, es abril.

191
00:14:27,149 --> 00:14:29,846
casey y yo somos
en una especie de situación difícil.

192
00:14:29,847 --> 00:14:33,458
Abril, no puedo oírte.
¿Puedes hablar un poco más alto?

193
00:14:33,459 --> 00:14:35,852
En realidad no.

194
00:14:35,853 --> 00:14:37,898
estamos siendo retenidos
por estos extraterrestres.

195
00:14:37,899 --> 00:14:40,422
Son grandes y feos
y apestan.

196
00:14:40,423 --> 00:14:43,905
Nos tienen a un montón
Aquí en Central Park. ¡Oh!

197
00:14:45,515 --> 00:14:47,385
¡Sigue moviéndote, escoria!

198
00:14:47,386 --> 00:14:51,737
¿Hola? ¡Abril! ¡No!
Tienen a Casey y April.

199
00:14:51,738 --> 00:14:53,478
se los estan llevando
al Parque Central.

200
00:14:53,479 --> 00:14:56,351
Bueno, entonces ¿por qué estamos sentados?
¿Aquí jugando con nuestros caparazones?

201
00:14:56,352 --> 00:14:57,744
¡Movámonos!

202
00:15:04,751 --> 00:15:07,885
¡Ey! Deja de empujar,
bola de baba, o yo...

203
00:15:09,234 --> 00:15:11,018
¡Casey!

204
00:15:11,019 --> 00:15:14,718
lo haras
Como te han dicho, debilucho.

205
00:15:26,599 --> 00:15:28,079
[jadeando]

206
00:15:32,257 --> 00:15:33,257
[ gruñidos ]

207
00:15:36,653 --> 00:15:38,871
Puesto avanzado 348, informando.

208
00:15:38,872 --> 00:15:43,311
No hay señales de las tortugas, señor.
No, estoy de acuerdo, señor.

209
00:15:43,312 --> 00:15:46,183
En este punto, si los terrícolas
están en las garras del Triceraton,

210
00:15:46,184 --> 00:15:48,578
no estarán vivos
por mucho más tiempo.

211
00:15:50,319 --> 00:15:51,928
1, 2, 3, 4!

212
00:15:51,929 --> 00:15:54,018
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

213
00:16:05,234 --> 00:16:08,018
casey y abril
Debe estar ahí en alguna parte.

214
00:16:08,019 --> 00:16:10,978
Lindo.
Un Alcatraz portátil.

215
00:16:10,979 --> 00:16:13,372
Ahora todos querrán uno.

216
00:16:13,373 --> 00:16:16,505
preparémonos
¡Para patear algún caparazón!

217
00:16:16,506 --> 00:16:18,812
Espera, Rafa.
Estamos muy superados en número.

218
00:16:18,813 --> 00:16:20,683
Necesitamos usar la cabeza.

219
00:16:20,684 --> 00:16:22,555
Supongo que eso deja a Mikey fuera.

220
00:16:22,556 --> 00:16:25,210
Ya sabes, si todos esos
la gente fue liberada de inmediato,

221
00:16:25,211 --> 00:16:27,125
habría mucha confusión.

222
00:16:28,388 --> 00:16:29,866
¿Mikey tuvo una buena idea?

223
00:16:29,867 --> 00:16:31,781
Mikey tuvo una buena idea.

224
00:16:31,782 --> 00:16:33,827
Donny, ¿cómo llegamos?
¿La jaula abajo?

225
00:16:33,828 --> 00:16:35,829
Bueno, ¿ves eso?

226
00:16:35,830 --> 00:16:39,136
La jaula está triangulada por
esas tres plataformas flotantes.

227
00:16:39,137 --> 00:16:42,705
Si eliminamos uno,
todo el asunto
debería bajar.

228
00:16:42,706 --> 00:16:45,926
Mikey, Raph, a ver si ustedes dos
puede configurar un desvío

229
00:16:45,927 --> 00:16:47,971
para que Donny y yo podamos conseguir
lo suficientemente cerca

230
00:16:47,972 --> 00:16:49,582
sacar
una de esas plataformas.

231
00:16:49,583 --> 00:16:50,932
¡Movámonos!

232
00:16:54,762 --> 00:16:57,894
Primer Líder: Comandante Mozar,
Me impaciento.

233
00:16:57,895 --> 00:17:01,333
Cada momento que demoramos en conseguir
nuestras manos en el Fugitoid

234
00:17:01,334 --> 00:17:03,900
es un momento
eso podría costarnos muy caro.

235
00:17:03,901 --> 00:17:05,337
¡Necesitamos al fugitoide!

236
00:17:05,338 --> 00:17:07,643
Entiendo, Primer Líder,

237
00:17:07,644 --> 00:17:10,080
pero los terrícolas continúan
negar cualquier conocimiento

238
00:17:10,081 --> 00:17:11,865
del Fugitoide en absoluto.

239
00:17:11,866 --> 00:17:13,780
¡Están mintiendo!

240
00:17:13,781 --> 00:17:15,782
Rastreamos al fugitoide
a este planeta.

241
00:17:15,783 --> 00:17:17,263
Tiene que estar aquí.

242
00:17:18,612 --> 00:17:22,136
Nuestro plan de contingencia
ya está en marcha.

243
00:17:22,137 --> 00:17:24,094
Nuestros guerreros
han estado redondeando

244
00:17:24,095 --> 00:17:26,140
todos y cada uno
de las criaturas de la tierra

245
00:17:26,141 --> 00:17:28,011
que lleva un residuo transiónico.

246
00:17:28,012 --> 00:17:32,189
Esto significa que estos terrícolas
estaban muy cerca
al fugitoide

247
00:17:32,190 --> 00:17:34,801
cuando se teletransportó
a este planeta.

248
00:17:34,802 --> 00:17:38,152
Uno de ellos es seguro
tener conocimiento de él.

249
00:17:38,153 --> 00:17:40,894
Compartirán este conocimiento.
con nosotros de buena gana

250
00:17:40,895 --> 00:17:45,507
o escanearemos sus cerebros
y tomar lo que necesitamos.

251
00:17:45,508 --> 00:17:49,381
Por cierto, el fugitoide
será nuestro muy pronto.

252
00:17:49,382 --> 00:17:51,557
Sí, excelente.

253
00:17:51,558 --> 00:17:54,909
tener los cautivos
criado de inmediato.

254
00:18:08,096 --> 00:18:10,097
Muy bien, tenemos nuestras órdenes.

255
00:18:10,098 --> 00:18:12,795
Pongámonos manos a la obra.

256
00:18:12,796 --> 00:18:16,060
[clamando]

257
00:18:22,371 --> 00:18:26,113
Sigo pensando que tenemos que serlo
Salirnos de aquí.

258
00:18:26,114 --> 00:18:28,595
Estoy de acuerdo, Casey, pero ¿cómo?

259
00:18:31,685 --> 00:18:33,251
¡Vamos! ¡Muévete!

260
00:18:38,692 --> 00:18:40,823
¡No!

261
00:18:40,824 --> 00:18:43,260
Quítale las patas de encima,
tu punk!

262
00:18:43,261 --> 00:18:45,001
[gruñendo]

263
00:18:45,002 --> 00:18:46,612
[gruñidos]
¡Ah!

264
00:18:46,613 --> 00:18:51,139
¡Casey! ¡Bájame!
¡Lo digo en serio! ¡Bájame!

265
00:18:58,233 --> 00:19:02,018
Aférrate.
Tengo una idea mejor.

266
00:19:02,019 --> 00:19:03,891
[pitido]

267
00:19:05,936 --> 00:19:07,241
Compruébalo.

268
00:19:07,242 --> 00:19:11,941
¡Láser en sobrecarga! ¡Correr!

269
00:19:11,942 --> 00:19:15,511
[clamando]

270
00:19:20,647 --> 00:19:23,650
[alarma a todo volumen]

271
00:19:32,310 --> 00:19:35,138
- Mikey.
- Definitivamente Mikey.

272
00:19:35,139 --> 00:19:37,098
Vamos.
Abramos la jaula.

273
00:19:55,464 --> 00:19:59,250
¡La jaula está caída!
¡Cuida a los prisioneros!

274
00:20:02,689 --> 00:20:04,080
- ¡Casey!
- ¡Abril!

275
00:20:04,081 --> 00:20:05,299
[jadeos]

276
00:20:05,300 --> 00:20:06,432
¡No!

277
00:20:14,527 --> 00:20:17,354
Retrocedan, grupo
de restos del cretácico!

278
00:20:17,355 --> 00:20:19,487
mantén tus manos
donde puedo verlos!

279
00:20:19,488 --> 00:20:22,838
¡Oh, Donny!
¡Podría simplemente besarte!

280
00:20:22,839 --> 00:20:27,669
¿En realidad? Quiero decir, será mejor que consigamos
Esta gente salga de aquí, rápido.

281
00:20:27,670 --> 00:20:29,889
¡Escuchaste a la tortuga!
¡Movámonos!

282
00:20:29,890 --> 00:20:32,195
Vamos.
Retrocede un poco.

283
00:20:32,196 --> 00:20:35,417
Bonitas cabezas de cuerno. ¡Oh!

284
00:20:38,986 --> 00:20:41,161
¡Donny! ¡No!

285
00:20:41,162 --> 00:20:45,426
este es uno
de las criaturas tortuga acuática
Eso fue con el Fugitoid.

286
00:20:45,427 --> 00:20:47,473
Rápido.
Llévalo y vámonos.

287
00:20:54,697 --> 00:20:56,351
¡No!

288
00:20:58,135 --> 00:21:00,616
¡Donnie! ¡Donnie!


